POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

INFORMATIONS GÉNÉRALES
En visitant notre site web, certaines informations sont automatiquement collectées telles que votre adresse
IP, le type et la version de votre navigateur, votre système d’exploitation, et l’heure de votre visite. Ces
informations, qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, peuvent être utilisées à des fins
statistiques pour améliorer notre site. En naviguant sur notre site, vous pourrez également choisir de nous
fournir des données personnelles comme vos nom, adresse postale, adresse électronique (email), et numéro
de téléphone.

RESPONSABLE DE TRAITEMENT
Le responsable de traitement pour le site https://www.crghotels.fr est : CG HOTELLERIE ET SERVICES , 1 ,
rue de Paris à ESSERTAUX – 80160 France.

COOKIES
Notre site utilise des cookies pour collecter des données statistiques, faciliter votre navigation, et
personnaliser votre expérience. Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur pour bloquer ou
supprimer les cookies de notre site sachant que cela pourrait affecter certaines fonctionnalités du site.

COOKIES TECHNIQUES NON-SOUMIS A AUTORISATION
Ces cookies, nécessaires au bon fonctionnement du site, ne requièrent pas votre autorisation :
• PHPSESSID : Gestion de la session utilisateur.
• w360_rgpd : Enregistrement de vos préférences sur la gestion des cookies.
• cloudfront : Diffusion de contenu.

GOOGLE ANALYTICS
Notre site utilise Google Analytics pour analyser l’usage du site et améliorer l’expérience utilisateur. Bien que
Google Analytics utilise des cookies, aucune donnée personnelle identifiable n’est collectée. Les données
sont conservées 2 mois.

GOOGLE TAG MANAGER
Nous utilisons Google Tag Manager pour gérer les balises de notre site de manière centralisée. Bien que
Google Tag Manager active d’autres balises qui peuvent recueillir des données, il n’a pas accès à ces
données.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES PARTENAIRES
Pour plus d’informations sur la manière dont nos partenaires tiers gèrent vos données, veuillez consulter
leurs politiques de confidentialité :
• Politique de confidentialité de Google

COLLECTE DIRECTE DE DONNÉES
Nous collectons des données personnelles directement auprès de vous à travers les moyens suivants :

FINALITÉS DE LA COLLECTE DES DONNÉES ET BASES LÉGALES
Les données collectées sur notre site sont utilisées pour les finalités suivantes, fondées sur les bases légales
correspondantes :
• Amélioration du Site : Intérêts légitimes pour garantir une expérience utilisateur optimale et le bon
fonctionnement de notre site.
• Statistiques : Intérêts légitimes pour analyser l’usage du site et améliorer nos services, lorsque
vous acceptez l’utilisation de cookies
• Personnalisation : Consentement, lorsque vous acceptez l’utilisation de cookies pour
personnaliser votre expérience.
• Communication : Consentement, lorsque vous nous fournissez volontairement vos coordonnées
pour la communication.
• Exécution des Commandes : Exécution d’un contrat, lorsque vous passez une commande et que
nous devons traiter ces données pour fournir nos services.
• Conformité Légale : Obligation légale, lorsque nous sommes légalement tenus de traiter ou de
divulguer certaines données.
Finalité du Traitement Données Personnelles
Concernées Durée de Conservation
Amélioration du Site Données de navigation 6 mois
Statistiques Données de navigation, Cookies 2 mois
Personnalisation Préférences de l’utilisateur,
Cookies 6 mois
Paramétrage des Cookies sur les Navigateurs Web
La manière de gérer les cookies peut varier selon le navigateur web que vous utilisez. Ci-dessous, vous
trouverez des liens vers les instructions de configuration des cookies pour les navigateurs web les plus
courants :
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge
• Internet Explorer
• Opera
En suivant ces liens, vous trouverez des instructions détaillées sur la manière de gérer les cookies pour
chaque navigateur, y compris comment les bloquer et les supprimer.

DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données collectées sur notre site peuvent être partagées avec les destinataires suivants, en fonction de
la nécessité :
• Entité(s) de CG HOTELLERIE ET SERVICES : Certaines données peuvent être partagées avec
d’autres entités de notre groupe pour des raisons administratives ou pour la fourniture de nos
services.
• Destinataires Internes : Les données peuvent être accessibles aux services concernés au sein de
notre organisation.
• Prestataires et Sous-traitants : Nous pouvons partager vos données avec des prestataires et
sous-traitants qui nous aident dans la fourniture de nos services, comme des fournisseurs de
services de paiement, des hébergeurs web, etc.
• Partenaires Commerciaux : Si vous avez donné votre accord, certaines données peuvent être
partagées avec nos partenaires commerciaux à des fins promotionnelles.

TRANSFERT DES DONNÉES EN DEHORS DE L’UE
Nous pouvons être amenés à transférer vos données personnelles à des destinataires situés dans des pays
en dehors de l’Union Européenne. Lorsque nous le faisons, nous nous assurons que le transfert est effectué
en conformité avec la réglementation applicable en matière de protection des données et que des mesures
de protection adéquates sont en place pour garantir la sécurité de vos données personnelles. Par exemple,
nous pouvons mettre en place des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne
ou nous appuyer sur des mécanismes de transfert approuvés tels que le Privacy Shield pour les transferts
vers les États-Unis.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Conformément au RGPD, vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles :
• Droit d’accès : Vous avez le droit de vérifier l’exactitude des données vous concernant et de
demander une copie des données traitées.
• Droit de rectification : Vous pouvez demander que vos données personnelles soient rectifiées,
complétées si elles sont inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.
• Droit à l’effacement : Vous avez la possibilité de demander l’effacement de vos données
personnelles dans certains cas.
• Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos
données personnelles.
• Droit à la portabilité : Vous avez le droit de demander la portabilité de vos données dans certains
cas.
• Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre
situation particulière, au traitement de vos données personnelles.
• Droit de définir des directives post-mortem : Vous avez le droit de définir des directives relatives
au sort de vos données après votre mort.
• Droit d’introduire un recours auprès de l’autorité de contrôle : Vous avez le droit d’introduire un
recours auprès de la CNIL.
Tous les droits énumérés ci-dessus peuvent être exercés :
• Par voie électronique à l’adresse suivante : [email protected]
• Par voie postale en écrivant à : CG HOTELLERIE ET SERVICES 1, rue de Paris
• 80160 -ESSERTAUX France